Précisions sur les besoins (FOS, FOU) d'un élève : cours scientifiques + sciences économiques et sociales

Voici les réponses d'un élève allemand de niveau B2+ à mes questions :

- Bonjour Thomas, dans votre cours de sociologie des télécommunications, vous a-t-on expliqué comment rédiger le rapport et le commentaire de texte ? Le professeur vous a-t-il donné des éléments de méthodologie ?
- Bonjour, dans le cours de sociologie c'était expliqué en général ce qu'on doit faire, mais les éléments de méthodologie sont plutôt attendus.

- Bonjour Thomas, vous aviez évoqué des problèmes de compréhension du vocabulaire informatique en français. Est-ce que ce lien pourrait ou aurait pu vous aider : http://www.e-filipe.org/modules/M4/richmedia/index.htm ?
- Merci pour le lien! mais c'est pas un problème avec les mots de l'informatique en général, mais avec le vocabulaire de la domaine imagerie et mathématique, comme les mots "filtrage", "borné", "ensemble", "espace", "bruitage". Les notions mathématiques dans les différentes langues sont très précises, donc on ne peut pas les périphraser, mais il faut les apprendre.


FOS = français sur objectifs spécifiques
FOU = français sur objectif universitaire