Besoin FOS - informatique
Deux de mes élèves rencontrent des difficultés à comprendre les termes informatiques en français, utilisés en anglais dans la majorité des pays (ex : mégaoctets pour megabites). Connaissez-vous un lexique utile orienté vers l'offre de cours de l'école ?
Merci. Isabelle
la demande est trop vaste pour une seule réponse... il faut demander à l'étudiant l'intitulé de son cours, regarder les ressources mises en ligne éventuellement par l'enseignant sur ParisTech Libres savoirs http://graduateschool.paristech.org/
RépondreSupprimercar souvent il y a des ressources ou des webographies. Si cela ne suffit pas, il faut voir avec l'étudiant ce qu'il trouve sur internet qui pourrait lui convenir (open sources).
Je me suis mal exprimée. Je pensais à un lexique français-anglais dans le domaine de l'informatique.
RépondreSupprimerJ'ai demandé à mes étudiants chinois de me fournir une liste de vocabulaire en chinois et en anglais, ensuite je vais demander à mon étudiant français de la traduire en français. Ils sont d'accord.
RépondreSupprimer